generar conversiones